Kategoriarkiv: Litteratur

Årets svenska nyord 2014

Nyordslista med 40 nyord 2014

Institutet för språk och folkminnen

Språktidningen
Supervalåret, Fotbolls-VM och den Digitala utvecklingen satte sina spår år 2014 med ord som ”åsiktskorridor”, ”parkera bussen” och ”selfiepinne”.

De 40 nyord som listats kan ses som en illustration av året som gått.

Supervalåret

Många av nyorden härstammar från politiken. ”Nerväxt”, ”genusbudgetering”, ”attefallshus” och ”åsiktskorridor” är några av nykomlingarna. Supervalåret breddade också färgskalorna med samarbetsbeteckningar som ”Blåbrun” och ”rödgrönsrosa”.

Att ”kärrtorpa” innebär att göra motstånd mot spridning av nazistiskt våld och ”ryggprotesten” blev alltmer använd när SD-ledaren Jimmie Åkesson vid flera tillfällen talade till folk som vänt honom ryggen.

Teknisk utveckling gav nya ord

Den tekniska utvecklingen fortsätter att ge upphov till många nyord.
I årets lista finns bland annat ”fotobomba”, vilket innebär att medvetet eller omedvetet sabotera för någon som fotograferar. Ett annat fotorelaterat nyord är ”selfiepinne” – ett redskap för att ta självporträtt utan att komma för nära kameran.

”Klickfiske”, som syftar till försök att locka in läsaren på en internetsajt, och ”digital valuta” är ytterligare exempel på ord som blivit särskilt aktuella under året.

Fotbolls-VM satte sina spår

Fotbolls-VM i Brasilien var en av årets största idrottshändelser. Många minns säkert sprejburken som domaren drog fram för att markera området på gräsplanen som frisparksläggarna inte fick kliva över. ”Frisparkssprejen” fick därför sitt genombrott under 2014.

”Parkera bussen” blev också etablerat, bland annat som en metafor för Costa Ricas försvarsinriktade taktik. Det betyder att man spelar defensivt till den grad att nästan hela laget försvarar det egna målet.

Text hämtad från Expressen (Publicerad 29 dec 2014)