Kategori: Uncategorized

Katarina Frostenson (f. 1953) hör sedan länge till Nordens mest respekterade poeter och har fått flera stora pris för sina verk. Sedan år 1992 är hon ledamot av Svenska Akademien, som varje år utser en nobelpristagare i litteratur.

Katarina Frostenson är inbjuden till en extrainsatt författarkväll på Nordens hus måndagen den 5 december kl. 19.30, där hon intervjuas av Þórdís Gísladóttir, författare och översättare. Intervjuspråket är svenska.

Gratis inträde. I pausen och före evenemanget finns det möjlighet att köpa förfriskningar på Aalto Bistro.

Varmt välkomna!

Isländska författare på skandinaviska
Nordens hus

Torsdag 10 november
kl. 17-18:30

Café Lingua i Nordens hus

Välkomna till ett samtal med  Kristín Marja Baldursdóttir och Jón Kalman Stefánsson om deras romaner i ett nordiskt sammanhang

 Den danske lektorn Gísli Magnússon intervjuar författarna på skandinaviska

Café Lingua arrangeras i samarbete med Nordens hus, lektorerna i danska och svenska samt Borgarbókasafn

Aalto Bistro säljer förfriskningar

Gratis inträde

Alla är varmt välkomna!!

Svensk barnträff

Nordens hus
Söndag 16 oktober
Kl 12.00-14.00

På söndag den 16 oktober är det barnträff för svensktalande barn (0-12 år), i Nordens hus barnbibliotek, mellan kl. 12.00-14.00.

Vi läser, sjunger, pysslar, spelar spel. Nordens hus bjuder på kaffe och saft, men ta gärna med något till fikat.

Barnträffarna är ett samarbete mellan Nordens hus och den svenska Móðurmál-gruppen.

Ingen föranmälan krävs och det är kostnadsfritt.

Hjärtligt välkomna!

Charlotta och Karin

INTO THE WIND!   BARNBOKSILLUSTRATIONER FRÅN DE NORDISKA LÄNDERNA

Nordens hus
http://nordichouse.is

Den 3 – 29/10

Into the Wind! är en målmedveten mångsidig utställning – den anknyter till naturen i Norden och dess många kontraster, till de nordiska ländernas djupt förankrade visuella berättarkonst samt till en orubblig nordisk attityd: barn och unga förtjänar respekt. Nordisk litteratur och illustration inspirerar barn att tänka självständigt och utveckla sin fantasi. Genom barnböcker uppmuntras barn att vara modiga, fria och vilda i sina tankar och känslor – precis som vinden.

Sjutton illustratörer från Danmark, Finland, Färöarna, Grönland, Island, Norge, Sápmi, Sverige och Åland presenterar sitt verk inom temat Into the Wind! – deras visuella världar befinner sig mellan framstående tradition, teknisk skicklighet och slående högt konstnärligt uttryck.

I början av sommaren arrangerade den tyska organisationen kulturkind de första Into the Wind! Nordiska barn- och ungdomslitteraturdagarna i Berlin. I samband med festivalen sammanställde kulturkind och Nordens hus den här utställningen av barnboksillustrationer
Utställningen producerades av kulturkind och Nordens hus.

 

Nu är det dags att fira „Kanelbullens dag“, vilken  är ett exempel på nyskapandet av festliga dagar som tillkommit på initiativ av handel och kommersiella intressen.

 

Men … I den svenska folkliga traditionen finns ingen som helst motsvarighet. Kanelbullar existerade inte förrän en bit in på 1900-talet. Inte heller åt människor vitt mjöl, socker och smör i det förindustriella samhället – dessa produkter började hamna i våra hem först under 1900-talets andra och tredje decennium. Sötat matbröd började vi konsumera först under efterkrigstiden.

Så fram med brödkaveln! Och förbered lite bullfest!

Och på bilden ser ni tre trevliga studerande på lektoratskontoret i Nordens hus som läser svenska vid Islands universitet och firar dagen med de läckra små bakverken som Anastasia bakat.

Vi vet att flera av föreningens medlemmar mumsar i sig kanelbullar idag. Så varför inte glädja oss med att skicka in en bild så publicerar vi den på vår hemsida och i vår Facebook-grupp.

Skicka bilden till styrelseledamot Finnur Helgason:

finnur.helgason@gmail.com

Välkomna till Svenska föreningens kräftkalas lördag den 8 oktober kl. 19.00!

Plats: Austurbrún 2
(Festvåningen i husets penthouse med dess fantastiska utsikt över Reykjavik)

Lördag den 8 oktober
Tid: kl 19.00

Pris: 3.000 ISK per person för medlem (4.500 ISK för icke-medlem)

 Vi startar med en fördrink och minglar lite för att sedan gå till bords.

Vi serverar därefter härligt röda signalkräftor, västerbottenpaj, svenskt knäckebröd, prästost, grevéost och herrgårdsost där lokalen är kräftskivedekorerad helt enligt tradition. Fördrink, lättöl och vatten ingår också i priset.

Starköl och vin kan köpas till självkostnadspris.

Vi sjunger naturligtvis svenska snaps- och kräftsånger och utlovar som vanligt ett lotteri med tre dignande delikatesskorgar som pris.

Tänk på att dryck och lotteriet betalas med kontanter.

Anmälningsavgiften kan betalas i förväg på föreningens huvudkonto:

Islandsbanki
Kontonummer: 0515-26-005641
Kennitala: 411200-2990

Anmälan görs till föreningens e-postadress senast tisdag 4 oktober:

info@svenskaforeningen.is

Se också vår Facebook-sida:

https://www.facebook.com/events/810884462388071/

Vid anmälan anger du hur många som kommer respektive vilka som är medlemmar och/eller ickemedlemmar. Notera att medlemsavgiften gäller för samtliga familjemedlemmar (dock ej far- och morföräldrar).

OBS! Det här evenemanget är ett vuxenevenemang och har en åldersgräns på 20 år.

Återigen – Hjärtligt välkomna att äta kräftor tillsammans med oss! Så ta med en bekant till kräftskivan! Och berätta för era vänner att de gärna får ansluta som medlemmar i Svenska föreningen!

Medlemskap för år 2016 kostar 3 000 ISK och kan sättas in på föreningens huvudkonto. Ny medlem kan anmäla sig genom att gå in på föreningens hemsida och klicka upptill i fältet på rubriken „Bli medlem“ och fylla i uppgifterna där:

http://svenskaforeningen.is/

Kära föreningsvänner – nu är det filmtajm!!

På torsdag börjar Reykjaviks internationella filmfestival, RIFF!

Mer information finns på hemsidan för RIFF
http://riff.is/is/

Här nedan har vi sammanställt en lista över svenska filmer som visas på svenska. (Men svenskar har haft ett finger med i spelet i flera andra filmer som visas också!). Och som ni ser så finns det filmer för såväl barn som ungdomar och vuxna.

Notera visningsbiograf, dag samt tid. För vad kan väl passa bättre i höstrusket än att njuta av någon av de nyare svenska filmerna!! Så prata ihop er därhemma och trava iväg tillsammans, sjunk sen ner i den mjuka biofåtöljen och unna er någon timmes avkoppling!

Film: Sextemplet (dokumentär)
Tor 6 okt, kl. 13:30, Bíó Paradís
Ons 5 okt, kl. 17:30, Háskólabíó
Lör 1 okt, kl. 22:40, Bíó Paradís

När Christians swingersklubb i Norrköping brinner ner slår han sina påsar ihop med Robin som just håller på att sätta upp en burleskshow för att rädda ekonomin på sin teater Arbis. Swingers i källaren och burlesk på teatern ser ut att vara ett framgångskoncept. Men när swingersklubben tar över hela teaterhuset för en sexfest med 300 personer är måttet rågat för grannarna.

Film: Jätten
Fre 30 sep, kl. 15:45, Bíó Paradís
Fre 7 okt, kl. 15:45, Bíó Paradís (Q&A)
Ons 5 okt, kl. 20:00, Bíó Paradís (Q&A)

Rikard är 30 år, autistisk och född svårt missbildad. Han skildes från sin mor som barn, men är fast besluten att återförenas med henne. För att nå sitt mål tar Rikard hjälp av boule och en 50 meter lång jätte. Filmen blandar en realistisk och fantastisk stil och var Nyholms långfilmsdebut (2016).

Film: Under rymdskeppet (barn/ungdom, kortfilm)
Sön 2 okt, kl. 13:00, Nordens hus

Julie och Paul är grannar och vänner. Hon är precis på väg in i tonåren och han är medelålders. Tillsammans tillbringar de sommarens lata dagar i solen.

Film: Mamma vet bäst (barn/ungdom, kortfilm)
Sön 2 okt, kl. 15:00, Nordens hus

Efter att ha träffat sin sons pojkvän för första gången vill mamman ge sin son några goda råd, vilket får oanade konsekvenser för deras relation.

Film: Kroppen är en ensam plats (barn/ungdom, kortfilm)
Sön 2 okt, kl. 15:00, Nordens hus

En kortfilm inifrån en ätstörning. Filmen bjuder in till det förbjudna universum som varje ätstörd gör allt för att dölja för omvärlden. En personlig, intim och rytmisk skildring där huvudpersonen kämpar för att bryta sig ur destruktiviteten trots att det är hennes enda trygghet.

Film: Hopptornet (barn/ungdom, kortfilm)
Sön 2 okt, kl. 15:00, Nordens hus

Prisbelönt kortfilm från 2016. Om modet att hoppa från ett 10-metershopptorn. Höjdskräck i kombination med rädsla att inte klara trycket inför betraktarens ögon. För några, en utmaning. För andra, ett livsavgörande ögonblick. En studie i det mänskliga psyket.

Författarkväll – Athena Farrokhazd & Eiríkur Örn Norðdahl

Nordens hus
4 oktober
Kl 19.30

Gratis entré
Samtalet sker på skandinaviska

ATHENA FARROKHZAD (f. 1983) är en svensk poet, litteraturkritiker, översättare, dramatiker och lärare vid Biskops-Arnös författarskola. Hon är född i Iran, men uppvuxen i Sverige. År 2013 gav Athena Farrokhzad ut diktsamlingen Vitsvit, som senare översatts till flera språk. Den förväntas utkomma på isländska senare i år. Vitsvit har även dramatiserats för Radioteatern och satts upp på teatern Unga Klara. I Vitsvit bildar familjen en kör av röster, dottern, modern, fadern, brodern, morbrodern och mormodern kommer alla till tals, och i diktsviten gestaltas kriget och berättelsen om hur kriget formar människan och hur berättelsen om kriget formas av människorna. Vitsvit är också en berättelse om familjerelationer, våld, makt och det ömsesidiga beroendet. Vitsvit nominerades till Augustpriset i den skönlitterära kategorin 2013 och samma år tilldelades Athena Farrokhzad Karin Boyes litterära pris.

Athena Farrokhzad har gett ut ett par kollektiva diktsamlingar, den senaste med titeln Trado i samarbete med den rumänska poeten Svetlana Cârstean. Trado kommer även att utges i Rumänien.

EIRÍKUR ÖRN NORÐDAHL (f. 1978) är en isländsk författare, poet och översättare. Han gav ut sin första diktsamling Heilagt stríð: runnið undan rifjum drykkjumanna år 2001. Sedan dess har han gett ut flera diktsamling och fyra romaner. Bland hans romaner kan Eitur fyrir byrjendur från 2009 och Illska från 2012 nämnas. År 2012 tilldelades han Det isländska litteraturpriset (Íslensku bókmenntaverðlaunin) för romanen Illska, som också nominerades till Nordiska rådets litteraturpris samma år. Den har beskrivits som en blandning av europeisk historisk roman och isländsk samtidsroman, fullspäckad med poesi, sakprosa, filosofi, historia och politisk teori.

Eiríkur Örn har gjort sig ett namn internationellt med sin experimentella poesi och med sina vitt beryktade så kallade spoken word-uppläsningar och bl.a. belönats med Zebra Poesifilmpris i Berlin.

 

Välkommen till svensk PUB-kväll

Onsdag 21 september
Kl 19.00
Stúdentakjallarinn (Islands universitet)

Snart är det alltså dags för den efterlängtade  första pubkvällen i höst  med Svenska föreningen!

Vi ses i Stúdentakjallarinn och tar en öl/kaffe/hamburgare m.m. tillsammans.

Alla som vill umgås på svenska är välkomna! Man behöver inte vara medlem i föreningen. Vi vill särskilt välkomna studenter i svenska och andra svenskspråkiga studenter.

Vi ses!

Till alla svensktalande / svenskintresserade barn

Här kommer nu ett sprakande färskt inslag där Svenska föreningen  kan presentera ett helt nytt samarbete mellan Moðurmál och biblioteket i Nordens hus.

Varmt välkomna till höstens aktiviteter!

Plats  Nordens Hus
Tid      12:00-14:00

Söndag 11 september
Söndag 16 oktober
Söndag 13 november
Söndag 11 december  Julpyssel

De här arrangemangen är för barn i alla åldrar som vill prata/läsa/höra svenska.
Barnen delas in i grupper efter ålder så att böcker, filmer osv. blir lämplig för varje åldersgrupp.
I december blir alla barn på nytt!  Och vuxna och barn samlas för att julpyssla.

Det blir fika varje gång. Nordens Hus bjuder på kaffe och saft men var och en tar med sig något till fikat.

Vi vill också påminna om  att alla ni som har barn som läser svenska i skolan får gratis lånekort i Nordens hus bibliotek  som vi verkligen rekommenderar er att utnyttja.

I biblioteket finns böcker för alla åldrar men även filmer och ljudböcker.

Vi ses och har trevligt i Nordens hus under hösten!!